SkyBox

Жанр: Ужасы, фэнтези, драма, мелодрама
Режиссёр: Маркос Сига
В ролях: Нина Добрев, Пол Уэсли, Йен Сомерхалдер, Катерина Грэхэм, Стивен Р. МакКуин, Бенджамин Эйрс, Стив Белфорд, Сара Каннинг, Кайла Юэлл, Марси Т. Хаус

Описание: В третьем сезоне мы поближе познакомимся с Клаусом и его семьёй. А также узнаем ответ на вопрос: «зачем же Стефан нужен Клаусу». Откроются другие возможности гибрида вампира-оборотня Клауса. Стефан захвачен своей тёмной стороной. А Деймон и Елена находятся в постоянном напряжении и борются со своими чувствами, которые у них уже давно проявились друг к другу. Но несмотря на это, они не будут отдаляться друг от друга, а наоборот захотят помочь Стефану и будут объединять свои усилия. Брат Елены Джереми поддаётся влиянию призраков его бывших девушек, которые стараются донести до него что-то очень важное, что сказывается на его отношениях с Бонни. Тайлер и Кэролайн сближаются, но многие против такого союза. Что бы не делал Стефан или Деймон, Клаус все равно будет на шаг впереди них. Но все-таки насупит момент, и Стефану удастся выйти на шаг впереди Клауса, даже не обращая внимания на то, что он подвергает опасности своих близких.

Перевод: Оригинал (ENG) / Профессиональный (многоголосый) - [LostFilm], [Кубик В Кубе]